TÜRK MUSİKİSİ DEVLET KONSERVATUVARI / MÜZİKOLOJİ / MZK2015 - İNGİLİZCE ÇEVİRİ I

DERSİN HAFTALIK İÇERİĞİ

Hafta 
Konular 
Öğrenme Kaynakları 
1Çeviribilim ve çeviribilimin temel kavramlarıJeremy Munday, Introducing Translation Studies
2Çeviribilimde Temel KavramlarJeremy Munday, Introducing Translation Studies
3Çeviribilimde çeşitli yaklaşımlar-1Jeremy Munday, Introducing Translation Studies
4Çeviribilimde Çeşitli Yaklaşımlar-2Jeremy Munday, Introducing Translation Studies
5Çeviribilimde Çeşitli Yaklaşımlar-3Jeremy Munday, Introducing Translation Studies
6Çeviri Stratejileri ve Sınıf İçi Uygulamalar-1Jeremy Munday, Introducing Translation Studies
7Çeviri Stratejileri ve Sınıf İçi Uygulamalar-2Jeremy Munday, Introducing Translation Studies
8Genel Tekrar ve Sınava Hazırlık 
9Çeşitli Müzik Metinlerinin çevirisinde uygulanan çeviri stratejileri 
10Çeşitli Müzik Metinlerinin çevirisinde uygulanan çeviri stratejileri-2 
11Çeşitli Müzik Metinlerinin çevirisinde uygulanan çeviri stratejileri-3 
12İngilizce Müzik Metinleri Çeviri Uygulamaları-1 
13İngilizce Müzik Metinleri Çeviri Uygulamaları-2 
14Genel Tekrar ve Sınava Hazırlık